GRUNDSCHULE WEITERFÜHRENDE SCHULE KINDERGARTEN

Zum Tode von M. Jean-Jacques Lévy


Colomiers, den 17.6.08

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern und liebe Freunde der Deutschen Schule Toulouse,

wir trauern mit den Schulangehörigen des Lycée International um den so abrupt aus dem Leben gerissenen Schulleiter M. Jean-Jacques Lévy, der am 16. Juni verstarb.

Sein Leben war vom unermüdlichen Einsatz für seine Arbeit als Leiter des großen Lycée International geprägt, das von der Nachricht seines Todes völlig unvorbereitet getroffen wurde und unter Schock steht.

Unsere Anteilnahme gilt insbesondere seiner Frau Hélène und seinen drei Kindern.

Die Trauerfeierlichkeiten finden am Donnerstag, den 19.6.08, um 13.30 h in der Eglise Sainte-Radegonde von Colomiers statt.

Ulrike Kunert
Leiterin der DS Toulouse

************************
Témoignage

En tant que représentant des élèves de l’Ecole Allemande j’aimerais vous dire que toute la communauté s’associe à votre deuil. Nous ressentons tout comme vous le vide cruel qu’il laisse.

Mais celui qui portait à bout de bras cette institution immense - peut-être trop immense - continuera à vivre pour nous dans cet établissement où nous étions ses hôtes.

Il a été pendant toutes ces années le pilier de la coopération internationale et a défendu/soutenu avec force et conviction l’amitié franco-allemande dans la vie des nos deux écoles au sein du même Lycée International. Nous lui en serons toujours profondément reconnaissants.

Essayer de continuer à vivre dans cet esprit me parait pour nous la meilleure façon de lui rendre hommage.

Patrick Heinen, Schülersprecher der DS Toulouse
bei den Trauerfeierlichkeiten für M. Lévy
am 19. Juni 2008 in Colomiers